Language_Corporation needs:
Traductor ingles español titulado nativo, URGENTE
Traductor inglés - español que sea nativo de un país de habla inglesa, que tenga visa de trabajo en Chile, con permanencia definitiva o nacionalizado chileno.
Es indispensable que la persona acredite formación técnica como traductor o experiencia práctica extensa en la materia, por cuanto se trata de un trabajo de alta especialización.
Quedo a la espera de vuestra informacion, al correo: [e-mail].
Saludos.
Need closed.
User showed this face while closing this Need
The users who helped me best with this Need
6 Community Helps
-
A ver aver ... no subestimes a los traductores chilenos con mucha experiancia. Si bien jamás he vivido en el extrangero te garantizo que no hubo ningun profe de la facultad de lenguas que no considerase que tenia un dominio nativo del idioma. Busca a traductores competentes, no ha traductores nativos
-
@crisactriz Estimada, gracias por su comentario, la verdad es que es una licitacion publica y es el gobierno quien pone este requeisito, no nuestra empresa. Saludos.
-
Hola soy traductora, donde puedo enviar mi Cv.
Saludos
-
Hola, soy Daniel Morgan, un profesional inglés radicado en Chile desde hace 9 años. Tengo el 'Final Diploma in Spanish', del 'Institute of Linguists' de Londres. Estudié Biología y Ganadería y tengo experiencia en traducir textos de estas materias, y además de economía, estudios sociales y algunos temas de ingeniería.
Llámame a 95220058 o escribe a [e-mail].
-
Mi nombre es Héctor René Luengo Cádiz y soy traductor licenciado por el Tribunal Supremo del Estado de Washington, USA. Le escribo la presente porque estoy interesado en trabajar como Interprete-Traductor Freelance con su empresa. Tengo más de 25 años de experiencia en traducciones e interpretaciones en USA y en Chile, he trabajado con empresas como: CODELCO, COPEC, AGROSUPER, HABITAT FOR HUMANITY, FIFA, EDOCTUM, PRODUCCIONES TANGO UNO, TERRA.CL, BIBLIOTECA DEL CONGRESO NACIONAL UNIVERSIDADES EN EEUU, THE EVERGREEN STATE COLLEGE, WILLAMETTE UNIVERSITY, AGENCIAS ESTATALES, TRIBUNALES, TERRA.CL, ALUSA S.A para mencionar algunos.
Adjunto te envío mi CV y cartas de recomendación de algunas entidades con las cuales he tenido el placer de trabajar que atestan a mi ética profesional.
Gracias por tu tiempo y espero tener noticias tuyas en el futuro cercano.
Atte.
Héctor René Luengo Cádiz
Interprete-Traductor Profesional
032-3215302 cel 99621427 Movistar
[e-mail]
-
Gracias por sus respuestas y CVs. Saludos.
Need closed.
