laflornegra needs:
pronunciacion del ingles
Hello I am name is Angelina jolie naci on July 04, 1975 in the angels California In 1882 empece as model and interpreting several musical videoes then segui as actress of movies and now I Am A Winner of an Oscar and of three Golden globes, and demonstrated being one of the actresses with more talent of Hollywood, in addition they say that I am one of the most beautiful and wished women of the whole mundo.tambien I am the ambassador of good will of the High place Commissioned of the United Nations for the Refugees.
por favor muxas gracias por su ayuda
Need closed.
13 Community Helps
-
si no tienes quien te ayude, te recomiendo un programa buenisimo que es gratis y viene incluido en todos los PC con Windows XP...
mira, entra en PAnel de control, hay un icono que dice VOZ,
haz click en ese icono
y ahi viene una frase de muestra en ingles, entonces tu borras esa frase y escribes lo q desees pronunciar, luego haces click en el signo PLAY (flecha) y listo
-
Hola, efectivamente el texto está mal escrito, pero me parece que no está traducido del todo aún. No te fies de los traductores de la web, son pésimos. Si quieres que te ayude mandame un correo a [e-mail] y te lo arreglo, y trataré de colocarte la pronunciación de alguna forma que se entienda, pero también en inglés hay que considerar la entonación, que es bastante importante. Suerte
-
...ahi te va , suerte
Jelou mai neim is Anyelina Yoli ai uas born on Yulay forz, naitin seventi faiv in Los Anyeles Califournia
In naintin eiti tu ai started as a model olso ai did several muisical videos an after dat as a muvi actress
Ai em e guiner of an Oscar end zri Goulden Globs demostraitin tu bi uan ov da moust talented aktrises ov Haliuud in adichon it said dat ai em uan ov da moust biutuful end uished uman ov da joule uorld olso ai em ambaesador ov uud uil ov da jai pleis camishioned ov uinaited naichon for da refiuyiiss
Hola mi nombre es Angelina Jolie naci el 4 de Julio 1975 en Los Angeles California
En 1982 empece como modelo tambien hice varios videos musicales y después como actriz de cine
Soy la ganadora de un Oscar y tres Golden Globes demostrando ser una de la mas talentosa actrices de Hollywood agregado a esto se dice que soy una de las mas bellas y deseadas mujeres en todo el mundo tambien soy embajadora de buenos deseos del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los refugiados
-
Te recomiendo que primero arregles el texto, y después lo pongas en uno de esos programas que te recomienda MrTayson, un "voice over"... Por que en lo personal, no creo que sea bueno que pronuncies inglés escrito en español, a lo "jelou", Saludos, y mucha suerte!!.
-
-
El aporte de @luis57st es genial, porque aparte de escribir cada palabra como se pronuncia, tambien corrigio algunas que el traductor que usaste no tradujo...solo una acotacion a esa ayuda: Al final del texto, cuando dice "uinaited naichon" debe decir "iunaited neichons"
Suerte!
-
pero varias de las que escribió están malas
es guoz (wa:z) , no uas
Las w se pronuncian
Si dices da, por "the" no puedes poner güiner, es Güina
es gud, la g también se pronuncia
es ford, para "fourth"
"whole" es joul (igual q hole)
para "women" es wimin
-
Muchas gracias, por la ayuda se pasaron y lo puedo compensar con un descuento a cualquier arreglo floral que quieran de mi pagina... y nuevamente gracias...
Need closed.
