alvarezcastelli needs:
Traducción de web al idioma Inglés y al Francés
El producto objetivo será el texto traducido a los siguientes idiomas: a).-inglés b). Frances, se entregará un documento word.
pd: No incluye la sección del Blog (cultura del jamón)
Favor hacer llegar presupuesto urgente antes del lunes 29 sept a: [e-mail]
Definir claramente, tiempos de entrega, costos, forma de pago y método de trabajo.
Need closed.
2 users subscribed
Forwarded to 2 users
9 Community Helps
-
Marcelo, acabo de enviarte una cotización - frente cualquier consulta, no dudes en contactarme via este medio o por mail. Gracias!
-
Estimado
A que te refieres con "se entregará un documento word"? Tú entregarás un dcto. word con el contenido de la página o habrá que entregar la página traducida en un dcto word.?
Te pregunto porque siempre es más cómodo que quién necesite traducir su página web entregue el contenido en un dcto. que pueda ser contabilizado fácilmente.
Saludos
-
Mandé un correo, por favor enviar texto a la brevedad.
-
Hola, Marcelo. Acabo de ver la página web; me ofrezco para traducirla al inglés. Entre hoy y mañana te enviaré un email con presupuesto y demás detalles.
Saludos.
-
Hola Marcelo
Acabo de enviar el presupuesto y espero sea bien recibido.
Atte y muchas gracias
-
Te recomiendo a la Profesora de Inglés Montserrat Freixenet, tiene Certificación Británica, es muy buena traductora, su email es [e-mail] es responsable y eficiente, su Celular 99453770.
-
yo hablo frances e ingles. en frances tengo delf y dalf que son los certificados de lenguaje que te pide el gobiero frances si quieres estudiar en alguna universidad... y tambien se ingles. Mi nivel escrito es avanzado. En el hablado (pronunciacion) era intermedio pero hace poco llegue de vivir 9 meses en nueva zelanda. Creo que debe haber mejorado. Si deseas , me contactas por mensaje privado. saludos
-
Agradezco a todos por sus ayudas, el trabajo fue adjudicado al Sr. Julien Boyer, contactado a través de Needish, el cual me brindó un muy buen servicio.
Need closed.
