Need closed.
es para hoy plisssss...... se que es tarde pero soy chilena como siempre a ultima hora... jajajajaaj
Claudia, don´t worry give us a couple of minutes and we will send you your text in the correct way.
Primero te voy a corregir el ingles despues cuando este listo hablaremos de como decirlo
My name is Claudia Ceron. I am twenty-four years old. I was born in Santiago de Chile in the district of Independence. No entiendo a que te refieres con liked the small.?. I am now studying Accounting at the Audit AIEP Institute.
My family is composed by seven people. My mom, her name is Gladys, my two sisters, Mary and Gladys, my partner, José, my daughter Antonia and my dad aqui hay mas de siete???
La familia son todos, si quieres decir que viven en la misma casa es my household eso significa los que viven en tu casa, dime cual es para arreglarlo.
I love being with my family, we laugh a lot and forget daily problems by being together.
Well, finally I must say that I look forward to fulfill my goal of becoming and accountant, to be independent and make lots of money
That´s a bit of my life
Thank you very much for your time
My name is Claudia Ceron. I am twenty-four years old. I was born in Santiago de Chile in the district of Independence. No entiendo a que te refieres con liked the small.?. I am now studying Accounting at the Audit AIEP Institute.
My family is composed by seven people. My mom, her name is Gladys, my two sisters, Mary and Gladys, my partner, José, my daughter Antonia and my dad aqui hay mas de siete???
La familia son todos, si quieres decir que viven en la misma casa es my household eso significa los que viven en tu casa, dime cual es para arreglarlo.
I love being with my family, we laugh a lot and forget daily problems by being together.
Well, finally I must say that I look forward to fulfill my goal of becoming and accountant, to be independent and make lots of money
That´s a bit of my life
Thank you very much for your time
Hola, pon carrer en vez de race, partner? si es tu marido o pareja pon igual husband, come to visit us (brothers), ... always be together, mejor we try to be together, with myfamily, have family lunch and laugh a lot ....
bueno, tienes problemas en redaccion y en uso de los articulos, espero que alguien te de el texto bien redactado y que te vaya super!
Good luck and keep the hard work!
Here comes the text:
My name is Claudia Ceron. I am twenty four years old. I was born in Santiago, Chile, in Independencia’s neighbourhood and I have always lived there since I was born. I study audit accountant at AIEP institute.
I will talk about my family. There are seven people in my family; my mother, her name is Gladys, my two sisters, their names are Mary and Gladys. My couple, his name is Jose, my daughter, her name is Antonia and me.
I always try that we can stay together, especially in the good moments.
My father’s name is Xavier and my two brothers are Francisco and Marcelo. They do not live with us, but they often come to visit us. On weekends we all together have lunch and it is very nice.
I really love to stay with my family because we have a great time and we forget our owns problems.
Finally I would like to say that I will really want to be a good professional, have an independent job and earn a lot of money.
Well, this is my life. Thank you very much!
bueno yo puedo ayudarte con la pronunciación pero hoy llego a casa tarde...si quieres nos conectamos en msn y te ayudo ...algo es algo...
GRacias a todos la pronunciacion me la pueden mandar al correo [e-mail]
el texto en español es.
Mi nombre es Claudia Cerón. Tengo veinticuatro años de edad. Naci en Santiago de chile en la comuna de independencia y desde pequeña siempre me gusto la Contabilidad ahora estoy estudiando el Instituto AIEP la carrera de Auditoria.
Ahora les contare de mi familia, esta compuesta por siete personas
Mi mama, su nombre es Gladys
Mis dos hermanas sus nombres son Maria y Gladys
Mi pareja, su nombre es Jose, mi hija que se llama Antonia y yo
Trato de que siempre estemos juntos, aprovechar los buenos momentos.
Mi papa se llama Javier y mis otros dos hermanos sus nombres son Francisco y Marcelo ellos no viven con nosotros pero nos vienen a ver frecuentemente, los fines de semana almorzamos todos juntos queda tremendo desorden la casa se hace chica pero se pasa muy bien.
Me gusta mucho estar en familia por que nos reimos de todo y se nos olvida de los problemas cotidianos.
Bueno finalmente debo decir que espero seguir cumpliendo mi meta mayor que es ser un contador independiente para manejar mis tiempos y ganar mucho dinero.
Bueno esa es un poco mi vida muchas gracias.
Hola, soy anglohablante nativo, doy clases de ingles en Stgo, mi especialidad es ayudar a los profesionales que ya tienen un buen nivel de ingles pero quieren mejorar su pronunciacion, vocabulario y conocimiento de los detalles del idioma ingles.
Por favor visitar mi sitio web
www.inglespordavid.webs.com
o mandame un email [e-mail]
Saludos
David
81833211
Hi, Claudia, you can use websites such as the University of Iowa's for phonetics:
it gives pronounciation together with diagrams of the position of the mouth etc. while making the sounds.
By the way, I thought 'FastEnglish' was a serious Institute but in their translation of that short text there were 8 mistakes! For example, adding a final 's' to the adjective 'own', and using 'couple' instead of 'partner'.
Sí, que decepcionante la ayuda de fastenglish. Couple se refiere a dos personas, pareja se dice partner. Además, omitieron bastante información como el desorden que se arma en tu casa...etc.
Claudia si necesitas ayuda seria o clases,no dudes en contactarme,soy profesora de Inglés.Saludos.
Need closed.